{"id":90,"date":"2016-06-20T14:39:43","date_gmt":"2016-06-20T12:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?page_id=90"},"modified":"2017-08-13T16:53:21","modified_gmt":"2017-08-13T14:53:21","slug":"collana-stella-verde","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?page_id=90","title":{"rendered":"Collana “Stella verde”"},"content":{"rendered":"

Testi a fronte<\/span>
\ndiretta da Gerardo Vacana<\/span><\/p>\n

     <\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Autore<\/td>\nTitolo<\/td>\nTraduzione<\/td>\nPagine<\/td>\nAnno<\/td>\nPrezzo<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Amerigo Iannacone<\/td>\nRuit hora<\/td>\nTraduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n1996<\/td>\n\u20ac 7,23<\/td>\n<\/tr>\n
Fran\u00e7ois Berger<\/td>\nIl Prato - Le Pr\u00e9<\/td>\nTraduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte<\/td>\n<\/td>\n1999<\/td>\n\u20ac 10,33<\/td>\n<\/tr>\n
Gerardo Vakano<\/td>\nI rischi della traversata - La riskoj de la trairado<\/td>\nTraduzione esperanto di Amerigo Iannacone con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u20ac 10,33<\/td>\n<\/tr>\n
Enzo Bonventre<\/td>\nOkusiksak<\/td>\nTraduzione spagnola di Laura Grange con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u20ac 9,30<\/td>\n<\/tr>\n
Giuseppe Napolitano<\/td>\nRefren de aparente - Ritornello di apparenze<\/td>\nTraduzione rumena di Ana Covaciu con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u20ac 8,26<\/td>\n<\/tr>\n
Lucia Barbagallo<\/td>\nGrajgo kantas - Canta il grecale<\/td>\nTraduzione esperanto di Luigi Tadolini con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u20ac 8,26<\/td>\n<\/tr>\n
Lucette Junod-Pellaton<\/td>\nAim\u00e9 jusque dans l\u2019Ach\u00e9ron - Amato fin nell'Acheronte<\/td>\nTraduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte<\/td>\n<\/td>\n1999<\/td>\n\u20ac 8,26<\/td>\n<\/tr>\n
John Deane<\/td>\nOur years vanish as a sigh - I nostri anni via in un sospiro<\/td>\nTraduzione italiana di Giuseppe Napolitano con testo inglese a fronte<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u20ac 8,26<\/td>\n<\/tr>\n
Raymond Tschumi<\/td>\nI sentieri della vertigine - Les sentiers du v\u00e9rtige<\/td>\nTraduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte<\/td>\n<\/td>\n2000<\/td>\n\u20ac 10,33<\/td>\n<\/tr>\n
Amerigo Iannacone<\/td>\nL'ombre du caroubier - L'ombra del carrubo<\/td>\nTraduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2000<\/td>\n\u20ac 10,33<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e9d\u00e9ric Jacques Temple<\/td>\nPo\u00e8mes de guerre - Poesie di guerra<\/td>\nTraduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte<\/td>\n<\/td>\n2001<\/td>\n\u20ac 8,26<\/td>\n<\/tr>\n
Antonia Izzi Rufo<\/td>\nI colori dell'anima - Les couleurs de l'\u00e2me<\/td>\nTraduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2003<\/td>\n\u20ac 8,00<\/td>\n<\/tr>\n
Giuseppina Luongo Bartolini<\/td>\nCircostanze - Circostances<\/td>\nTraduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2003<\/td>\n\u20ac 9,00<\/td>\n<\/tr>\n
Antonia Izzi Rufo<\/td>\nOmnia vincit amor - \u0397 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bd\u03af\u03ba\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1<\/td>\nTraduzione greca di Costas M. Stamatis con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2003<\/td>\n\u20ac 8,00<\/td>\n<\/tr>\n
Julien Dunilac<\/td>\nMythologiques - Mitologiche<\/td>\nTraduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte<\/td>\n<\/td>\n2003<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Edith Sommer<\/td>\nDas Meer - Il mare<\/td>\nTraduzione italiana di Renato Vecellio con testo in tedesco a fronte<\/td>\n<\/td>\n2004<\/td>\n\u20ac 10,00<\/td>\n<\/tr>\n
Jordi Valls<\/td>\nMal - Male<\/a><\/td>\nTraduzione dal catalano di Carlos Vitale e Amerigo Iannacone<\/td>\n144<\/td>\n2005<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Antonia Izzi Rufo<\/td>\nDonna - Gynaica<\/td>\nTraduzione greca di Costas M. Stamatis con testo italiano a fronte, pp.56<\/td>\n<\/td>\n2006<\/td>\n\u20ac 8,00<\/td>\n<\/tr>\n
Amerigo Iannacone<\/td>\nL\u2019ombra del carrubo - La sombra del algarrobo<\/td>\nTraduzione spagnola di Carlos Vitale, con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2009<\/td>\n\u20ac 10,00<\/td>\n<\/tr>\n
Jacques Meylan<\/td>\nEn un livre de pierre et de lumi\u00e8re - In un libro di pietra e di luce<\/td>\nTraduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte<\/td>\n<\/td>\n2009<\/td>\n\u20ac 10,00<\/td>\n<\/tr>\n
Baldur Ragnarsson<\/td>\nLa amo kaj l'amebo - L\u2019amore e l'ameba<\/td>\nTraduzione italiana di Nicolino Rossi, con testo esperanto a fronte<\/td>\n<\/td>\n2011<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Libero Delibero<\/td>\nAscolta la Ciociaria - A\u016dskultu \u0108o\u0109arujon<\/td>\nTraduzione esperanto di Amerigo Iannacone, con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2011<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Karmino Branka\u0109o<\/td>\nSimplegadi o la notte - Simplegadoj a\u016d la nokto<\/td>\nTraduzione esperanto di Amerigo Iannacone, con testo italiano a fronte<\/td>\n<\/td>\n2011<\/td>\n\u20ac 10,00<\/td>\n<\/tr>\n
Gustavo Vega Mansilla<\/td>\nPintar la luz - Dipingere la luce<\/a><\/td>\nTraduzione italiana di Giuseppe Napolitano, con testo spagnolo a fronte<\/td>\n120<\/td>\n2012<\/td>\n\u20ac 10,00<\/td>\n<\/tr>\n
Carlos Vitale<\/td>\nFuera de casa - Fuori di casa<\/a><\/td>\nTraduzione italiana di Maddalena Vacana, con testo spagnolo a fronte<\/td>\n96<\/td>\n2012<\/td>\n\u20ac 8,00<\/td>\n<\/tr>\n
Alberto Hern\u00e1ndez<\/td>\nStravaganza<\/a><\/td>\nTraduzione italiana di Teresa Albasini Legaz, con testo spagnolo a fronte<\/td>\n120<\/td>\n2012<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Athanase Vantchev de Thracy<\/td>\nDivine dignit\u00e9 du verbe - Divina dignit\u00e0 della parola<\/td>\nTraduzione di Giuseppe Napolitano<\/td>\n120<\/td>\n2014<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Athanase Vantchev de Thracy<\/td>\nDivine dignit\u00e9 du verbe - Dia digno de la vorto<\/a><\/td>\nEsperanta traduko de Amerigo Janakono, kun franca teksto vidalvide<\/td>\n96<\/td>\n2014<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Rodolfo del Hoyo<\/td>\nEl caminant a la deriva - Il viandante alla deriva<\/a><\/td>\nTraduzione dal catalano di Carlos Vitale e Amerigo Iannacone<\/td>\n128<\/td>\n2014<\/td>\n\u20ac 12,00<\/td>\n<\/tr>\n
Gerardo Vacana<\/td>\nLe cicale che adoro<\/a><\/td>\na cura di Maria Ohannesian e Carlos Vitale<\/td>\n40<\/td>\n2016<\/td>\n\u20ac 8,00<\/td>\n<\/tr>\n
Gustavo Vega Mansilla<\/td>\nPentri la lumon - Pintar la luz<\/a><\/td>\nTraduzione esperanto di Amerigo Iannacone, con testo spagnolo a fronte<\/td>\n168<\/td>\n2016<\/td>\n\u20ac 16,00<\/td>\n<\/tr>\n
Gerardo Vacana<\/td>\nIl verbo infedele - El verbo infiel<\/a><\/td>\nTraduzione italiana di Carlos Vitale, con testo spagnolo a fronte<\/td>\n176<\/td>\n2017<\/td>\n\u20ac 16,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Testi a fronte diretta da Gerardo Vacana         Autore Titolo Traduzione Pagine Anno Prezzo Amerigo Iannacone Ruit hora Traduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte 1996 \u20ac 7,23 Fran\u00e7ois Berger Il Prato - Le Pr\u00e9 Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte 1999 \u20ac 10,33 Gerardo Vakano I ...continua a leggere \"Collana “Stella verde”\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/90"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/1432"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}