{"id":1001,"date":"2017-04-05T10:44:24","date_gmt":"2017-04-05T08:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1001"},"modified":"2017-04-05T10:48:17","modified_gmt":"2017-04-05T08:48:17","slug":"il-foglio-volante-di-aprile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1001","title":{"rendered":"Il Foglio Volante di aprile"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"sottotitolo myalign\">Foglio Volante n\u00b04 Anno XXXII Aprile 2017<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12 aligncenter bordino\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Foglio-2017-4.jpg\" width=\"250\" height=\"350\" \/><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tommaso Landolfi: il pi\u00fa grande<\/strong><\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">Narratore e scrittore (annullata in lui ogni distinzione o differenza tra l\u2019uno e l\u2019altro), dal tono antico e dal piglio moderno; austero e ilare; solitario e generoso; inventore instancabile di storie assurde e inquietanti; di linguaggi raffinati e beffardi; voce italiana a gara con quella russa di un Dostoevskij o di un Gogol: tutto questo, e oltre e altro, Tommaso Landolfi (Pico, Frosinone, 1908 - Roma 1979).<br \/>\nPoeta, se mai ce ne furono, in ogni sua opera, in ogni sua frase e in ogni parola: nessuno seppe come lui ridare linfa vitale ad un linguaggio che l\u2019aveva perduta, e rivestire di classica regalit\u00e0 termini o blasfemi o plebei. In questo, e fortunatamente solo in questo, un nuovo D\u2019Annunzio: nella sapiente e disinvolta capacit\u00e0 di esternare le parole pi\u00f9 armoniose della lingua e l\u2019armonia pi\u00f9 profonda delle parole.<br \/>\nMa mentre D\u2019Annunzio sprecava un tale virtuosismo linguistico giuocando con la sicura e rassicurante esistenza del nulla, Landolfi fu fino all\u2019ultimo impegnato a esorcizzare la possibilit\u00e0 che il nulla nasconda il suo contrario.<br \/>\nPi\u00fa grande, perci\u00f2, del D\u2019Annunzio. Ma non solo. Pi\u00fa grande di tutti gli autori, in prosa e in versi, del nostro Novecento. In questo primato, insidiato forse soltanto da un altro creatore come lui di mondi e di linguaggi straordinari: Carlo Emilio Gadda.<br \/>\n<strong>Tommaso Lisi<\/strong><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p><strong>A Tommaso Landolfi<\/strong><\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">La bocca di certi critici ha una lingua che non perdona!<br \/>\nCos\u00ed di te va dicendo ch\u2019eri soltanto<br \/>\nun trapezista del linguaggio, un acrobata<br \/>\ndella parola. Ma tu \u201cvolavi senza rete\u201d,<br \/>\nmentre chi di te cos\u00ed parla lo fa stravaccato in poltrona.<br \/>\n<strong>Tommaso Lisi<\/strong><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p><strong>La magia<\/strong><\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">Voglio questa sera<br \/>\npensarti,<br \/>\nma la magia della notte<br \/>\nti allontana da me<br \/>\ncome il tempo dai meridiani.<br \/>\nVorrei fermare la terra,<br \/>\nper poi fermare il tempo,<br \/>\ne il giro delle coincidenze terrestri.<br \/>\nCos\u00ec, ferma, mi aspetterai. <\/p>\n<p class=\"testoarticolo\"><strong>Arjan Kall\u00e7o<\/strong><br \/>\n <span class=\"italic\">Korc\u00eb (Albania)<\/span><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p class=\"testoarticolo myalign\"><strong><span class=\"titoloparagrafo\">Appunti e spunti<\/span><\/strong><br \/><span class=\"testoarticolo myalign italic\">Annotazioni linguistiche<\/span><br \/>\n<span class=\"testoarticolo myalign\">di Amerigo Iannacone<\/span><\/p>\n<p class=\"testoarticolo myalign\"><strong><span class=\"titoloparagrafo\">Il virus anglogeno<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">Mi scrive un amico del Foglio volante: \u00abCiao Amerigo, mi piacerebbe che tu facessi, con la solita verve, un articolo su open day, la scritta che campeggia in tutte le scuole, perfino sulle inferriate del Liceo \u201cPollione\u201d formiano. Magari lo avessero scritto in latino, capirei l\u2019antifona, ma studiano le lettere classiche e non trovano un\u2019espressione equivalente a quest\u2019inglese che se ne esce dall\u2019Europa per restarci attaccato alle meningi! Cordiali saluti, A. Villa\u00bb.<br \/>\nL\u2019espressione equivalente c\u2019\u00e8 sempre (in questo caso basterebbe \u201cinaugurazione\u201d) e qualora non esistesse gi\u00e0, si potrebbe sempre coniare. Quello che non funziona sta nella nostra testa: si tratta di una sorta di virus che sopravvive nutrendosi di pigrizia intellettuale, di servilismo o piaggeria verso quelli che si considerano i padroni, di un provinciale e rozzo tentativo di sprovincializzarsi. Con il beneplacito di chi ci governa che non solo avalla, ma incentiva la mania anglofila coniando espressioni come \u201cjobs act\u201d, \u201cday hospital\u201d, \u201csocial housing\u201d, \u201cpremier\u201d, \u201cwelfare\u201d, \u201cstepchild adoption\u201d e via farneticando. Il morbo \u00e8 purtroppo cronicizzato: difficile da curare. Pure, direi, seppure debilitati, non abbandoniamo la speranza.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foglio Volante n\u00b04 Anno XXXII Aprile 2017 Tommaso Landolfi: il pi\u00fa grande Narratore e scrittore (annullata in lui ogni distinzione o differenza tra l\u2019uno e l\u2019altro), dal tono antico e dal piglio moderno; austero e ilare; solitario e generoso; inventore instancabile di storie assurde e inquietanti; di linguaggi raffinati e beffardi; voce italiana a gara <a href=\"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1001\" class=\"more-link\">...continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"Il Foglio Volante di aprile\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[8],"class_list":{"0":"post-1001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fogliovolante","7":"tag-il-foglio-volante","8":"h-entry","9":"hentry","10":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}