{"id":1035,"date":"2017-03-12T12:28:10","date_gmt":"2017-03-12T11:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1035"},"modified":"2017-05-10T12:37:28","modified_gmt":"2017-05-10T10:37:28","slug":"il-verbo-infedele","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1035","title":{"rendered":"Il verbo infedele"},"content":{"rendered":"<div class=\"libro\">\n<div class=\"copertina\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12 bordino\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/copertina_il_verbo_infedele.gif\" width=\"255\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"dettagli_libro\">\n<ul>\n<table class=\"info\">\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Autore<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Gerardo Vacana<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Titolo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Il verbo infedele<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Collana<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Il Cormorano<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Pagine<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">176<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Anno<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">2017<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Prezzo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">\u20ac 16,00<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"testoarticolo\"><strong>Nota bio-bibliografica<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">Gerardo Vacana \u00e8 nato a Gallinaro (FR), dove vive, il 28 febbraio 1929. \u00c8 poeta, traduttore, saggista, operatore culturale.<br \/>\nSi \u00e8 laureato in Lettere a Firenze, con una tesi su Madame de Lafayette. Ha studiato anche a Liegi (Belgio), e nel biennio 1953-55 \u00e8 stato assistente d\u2019italiano nei licei di Lione (Francia), dove negli stessi anni ha dato corsi di lingua e letteratura italiana per incarico della \u201cDante Alighieri\u201d. \u00c8 stato preside della Scuola Media di San Donato Val di Comino e del Liceo Classico di Sora. Rettore del Convitto Nazionale Tulliano di Arpino per tre anni e amministratore provinciale dal 1975 al 1985, ricoprendo anche la carica di vice-presidente. Come studioso di letteratura italiana si \u00e8 dedicato in particolare alla poesia del Novecento e alla riscoperta e valorizzazione degli scrittori cominesi e ciociari di ieri e di oggi. Dirige, per le Edizioni Eva, la collana \u201cStella verde - testi a fronte\u201d.<br \/>\nI suoi principali libri di poesia sono:<br \/>\n- Cavallo di miniera (1974)<br \/>\n- L\u2019occhio s\u2019inganna (1978)<br \/>\n- La luce assai di buon\u2019ora (1981)<br \/>\n- Il nonno (1985)<br \/>\n- Alvitana (1985)<br \/>\n- I rischi della traversata (1987)<br \/>\n- Variazioni sul reale (1989)<br \/>\n-Taccuino greco e altri versi (1989)<br \/>\n- Il fu Bel Paese (1994)<br \/>\n- L\u2019orto (2008)<br \/>\n- Il verbo infedele \/ El verbo infiel (2016), bilingue, con traduzione spagnola di Carlos Vitale.<br \/>\nCon Giacinto Minnocci ha curato l\u2019Antologia poetica della Resistenza italiana. Suoi libri sono stati tradotti nelle maggiori lingue europee, in molte lingue minoritarie e in esperanto.<br \/>\nCritici qualificati lo considerano tra i poeti pi\u00fa autentici della sua generazione.<br \/>\nNel 1976 ha fondato il Premio Letterario \u201cVal di Comino\u201d, nel 1993 gli Incontri Internazionali di Poesia di Alvito e Val di Comino, e nel 2003 il Premio Europeo di Narrativa \u201cGiustino Ferri-D. H. Lawrence\u201d. Nel 2000 a Neuch\u00e2tel (Svizzera) gli \u00e8 stato attribuito il prestigioso premio \u201cBlaise Cendrars\u201d, per la poesia e per il suo impegno di \u201ctraghettatore\u201d della letteratura ciociara in Europa e di quella europea in Ciociaria.\n<\/p>\n<p class=\"testoarticolo\"><b>Amerigo Iannacone<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autore Gerardo Vacana Titolo Il verbo infedele Collana Il Cormorano Pagine 176 Anno 2017 Prezzo \u20ac 16,00 Nota bio-bibliografica Gerardo Vacana \u00e8 nato a Gallinaro (FR), dove vive, il 28 febbraio 1929. \u00c8 poeta, traduttore, saggista, operatore culturale. Si \u00e8 laureato in Lettere a Firenze, con una tesi su Madame de Lafayette. Ha studiato anche <a href=\"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1035\" class=\"more-link\">...continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"Il verbo infedele\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1035","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-collaneeditoriali","7":"category-libri","8":"h-entry","9":"hentry","10":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1035"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1035"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1039,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}