{"id":1081,"date":"2016-12-20T15:27:04","date_gmt":"2016-12-20T14:27:04","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1081"},"modified":"2017-05-10T15:30:27","modified_gmt":"2017-05-10T13:30:27","slug":"le-cicale-che-adoro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1081","title":{"rendered":"Le cicale che adoro"},"content":{"rendered":"<div class=\"libro\">\n<div class=\"copertina\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12 bordino\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/copertina_le_cicale_che_adoro.gif\" width=\"255\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"dettagli_libro\">\n<ul>\n<table class=\"info\">\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Autore<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Gerardo Vacana<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Titolo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Le cicale che adoro<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Collana<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Stella Verde<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Pagine<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">40<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Anno<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">2016<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Prezzo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">\u20ac 8,00<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"testoarticolo\">Ringrazio di cuore tutti i poeti e i traduttori che hanno aderito all\u2019invito di Maria Ohannesian e di Carlos Vitale a farmi questo omaggio, tanto pi\u00fa gra-dito perch\u00e9 non me lo aspettavo ed \u00e8 stata per me una vera sorpresa. Tra i traduttori della mia poesia vi sono amici di lunga data e altri non ancora conosciuti personalmente, ma gi\u00e0 divenutimi cari per il legame subitaneo e profondo, direi quasi la complicit\u00e0 che tiene stretti il poeta tradotto e il traduttore.<br \/>\nUn ringraziamento particolare a Maria e a Carlos per l\u2019intelligente impegno profuso nello scegliere no-mi tanto prestigiosi.<br \/>\nRingrazio, infine, l\u2019amico Amerigo Iannacone, sia per la traduzione in esperanto, sia per la cura editoriale del prezioso volumetto.<br \/>\n\u00c8 cosa rara ascoltare nello stesso coro le voci di ben 21 poeti e traduttori, di Paesi diversi e anche lon-tani tra loro, ma uniti dall\u2019amore per la poesia e dalla nobilt\u00e0 e gentilezza d\u2019animo nel rendere omaggio e nell\u2019offrire momenti di intensa felicit\u00e0 ad un anziano collega. Far\u00f2 del mio meglio per ricambiare in ogni maniera il grande onore che mi \u00e8 stato fatto.\n<\/p>\n<p class=\"testoarticolo\"><b>Gerardo Vacana<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autore Gerardo Vacana Titolo Le cicale che adoro Collana Stella Verde Pagine 40 Anno 2016 Prezzo \u20ac 8,00 Ringrazio di cuore tutti i poeti e i traduttori che hanno aderito all\u2019invito di Maria Ohannesian e di Carlos Vitale a farmi questo omaggio, tanto pi\u00fa gra-dito perch\u00e9 non me lo aspettavo ed \u00e8 stata per me <a href=\"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1081\" class=\"more-link\">...continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"Le cicale che adoro\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1081","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-collaneeditoriali","7":"category-libri","8":"h-entry","9":"hentry","10":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1081"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}