{"id":1342,"date":"2016-08-10T16:28:28","date_gmt":"2016-08-10T14:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1342"},"modified":"2017-08-10T16:37:53","modified_gmt":"2017-08-10T14:37:53","slug":"pentri-la-lumon-pintar-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1342","title":{"rendered":"Pentri la lumon &#8211; Pintar la luz"},"content":{"rendered":"<div class=\"libro\">\n<div class=\"copertina\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12 bordino\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cop_Pentri-la-lumon.jpg\" width=\"255\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"dettagli_libro\">\n<ul>\n<table class=\"info\">\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Autore<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Gustavo Vega Mansilla<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Titolo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Pentri la lumon - Pintar la luz<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Collana<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Perseidi<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Pagine<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">168<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Anno<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">2016<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Prezzo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">\u20ac 16,00<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Isbn<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">978-88-97930-86-0<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/br><\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">Gustavo Vega Mansilla estas poeto tute originala kaj lia poezio, preska\u016d \u0109iam tre alta poezio, estas \u0109iam a\u016dtentika kaj rekonebla. Granda estas lia sentokapablo, sed kvaza\u016d li volus ka\u015di tiun sian sentemon, li ofte sin montras ironia kaj senpasia.<br \/>\nIronio kaj \u0109efe memironio estas en lia naturo, kaj tre ofte ni trovas \u011din kiel karakterizo de lia verkado, kaj tiel li povas \u015derci montrante al ni, ekzemple, poemon titolitan \u201cMinimuma soneto\u201d farita el nur unuopaj literoj \u2013 abba abba cdc dcd \u2013 kaj e\u0109 poemon titolitan \u201cMinimuma soneto minimuma\u201d, farita nur el interpunkciaj signoj.<br \/>\nSed tio ne devas kredigi ke lia poezio estus nur io \u015dercema, \u0109ar \u011di estas male tre profunda kaj tre intensa, kaj ofte tiu ironio kaj \u015dercemo, ka\u015das, kvaza\u016d masko, ne nur lian sentemon, sed e\u0109 iun lian karakteran melankolion, kaj iun lian solecan senton.<br \/>\nKaj tion ni bone komprenas, se ni atente legas liajn poe-zia\u0135ojn, kiel ekzemple \u201c24an de majo\u201d, kie la naski\u011dtago \u00abEstas, nur, \/ maniero akcepti \/\/ (Min? Vin?) mian \/ neredukteblan \/ s \/ o \/ l \/ e \/ c \/ o \/ n\u00bb, kaj tiel skribita, la soleco \u015dajnas malrapide guti en lian animon.<br \/>\nLegu tiun \u0109i hajkon: \u00abPloras la \u015dtono \/ de la antikva fontano. \/ Melankolio.\u00bb La akvo de la antikva fontano \u015dajnas plori melankoliajn larmajn gutojn.<br \/>\nTre interesa, kaj absolute originala, estas lia vida poezio, kiu elmontras lian esceptan inventan spiriton. Kaj tiel ni vidas literojn, kiuj falas en funelon kaj sube eliras poemo; la vorto \u201cmaro\u201d kiu i\u011das la mara imago de la amo al lia virino, kie li dronas; la fasado de la \u201cLeonana Instituto de Kulturo\u201d, sur kiu la poeto pentras la vorton \u201cAMO\u201d; kai tiel plu.<br \/>\nLa sekcio \u201cKristalaj momentoj\u201d entenas 27 hajkojn, sufi\u0109e la\u016dregulaj. \u0108i tie ni trovas la naturon, la sunon, la venton, arbojn, papiliojn, la lunon, la ne\u011don, kaj tiel plu. Ili preska\u016d \u0109iam respektas la originan japanan spiriton, kaj la naturan medion. Ili estas tre belaj, tre efikaj, tre fajnaj, tre sugestiaj. Mi transskribas nur du ekzemplojn: \u00abKaj sangante, \/ levi\u011das la suno \/ matene.\u00bb; \u00abLa ne\u011do rigardas la lunon, \/ la luno rigardas la ne\u011don: \/ blanka dialogo.\u00bb<br \/>\n\u0108efe en tiu \u0109i sekcio, sed iom en la tuta libro \u2013 kaj e\u0109 en la aliaj verkoj de Vega \u2013 estas, persista, da\u016dra, la elser\u0109o kaj la uzado de la lumo. Pli \u011duste la lumo, difuza kaj \u0109arma, estas kvaza\u016d fadeno, kiu trairas la tutan libron. La versoj estas kvaza\u016d lumaj peniktu\u015doj, \u0109ar nia Poeto \u201cpentras la lumon\u201d \u2013 ne estas hazarda la titolo \u2013 kaj kreas poezion, \u0109ar la lumo estas poezio kaj la poezio estas lumo.<br \/>\nEn Pentri la lumon, Vega, krea kaj eklektika, kapablas maj-stre \u2013 sed anka\u016d preska\u016d tute la\u016dinstinkte \u2013 kunvivigi sian ironian spiriton kun sia delikata sentemo, kaj kapablas kunmeti tute nature siajn plurajn kreemajn dotojn kaj sendube lia poezio \u2013 \u0109u verkita \u0109u vida \u2013 trafas la leganton kaj restas en lia menso.\n<\/p>\n<p class=\"testoarticolo\"><strong>Amerigo Janakono<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autore Gustavo Vega Mansilla Titolo Pentri la lumon - Pintar la luz Collana Perseidi Pagine 168 Anno 2016 Prezzo \u20ac 16,00 Isbn 978-88-97930-86-0 Gustavo Vega Mansilla estas poeto tute originala kaj lia poezio, preska\u016d \u0109iam tre alta poezio, estas \u0109iam a\u016dtentika kaj rekonebla. Granda estas lia sentokapablo, sed kvaza\u016d li volus ka\u015di tiun sian sentemon, <a href=\"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1342\" class=\"more-link\">...continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"Pentri la lumon &#8211; Pintar la luz\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1342","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-collaneeditoriali","7":"category-libri","8":"h-entry","9":"hentry","10":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1342"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1346,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}