{"id":1538,"date":"2017-09-20T14:56:23","date_gmt":"2017-09-20T12:56:23","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1538"},"modified":"2017-09-26T15:14:00","modified_gmt":"2017-09-26T13:14:00","slug":"il-foglio-volante-di-settembre-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1538","title":{"rendered":"Il Foglio Volante di settembre"},"content":{"rendered":"

Foglio Volante n\u00b09 Anno XXXII Settembre 2017<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Ricordo di Amerigo<\/strong>\n<\/p>\n

La notizia dell\u2019improvvisa e recente scomparsa di Amerigo Iannacone mi \u00e8 giunta per caso, con qualche giorno di ritardo, nella citt\u00e0 in cui vivo da cinquant\u2019anni sebbene io sia nato e vissuto in Molise nei primi trenta. Senza esagerazione, sono rimasto stravolto per l\u2019annuncio visto che conoscevo l\u2019amico e collega di lavoro \u2013 essendo entrambi insegnanti \u2013 da pi\u00f9 di vent\u2019anni.
\nNon solo, egli \u00e8 stato per due decenni uno dei miei editori principali pubblicandomi ben quattordici volumetti, ad iniziare dal primo da me intitolato Bilancio su Kant e Pirandello (1996), all\u2019ultimo, Pirandello ottant\u2019anni dopo, esattamente nel mese di aprile di quest\u2019anno nel bel formato che contraddistingue la stampa delle \u2019Edizioni Eva\u2019 di Venafro, sua citt\u00e0 di nascita.
\nIo e Amerigo ci sentivamo, spesso telefonicamente, segno della nostra lunga, sincera e disinteressata e molisana amicizia; proprio una quindicina di giorni fa ci siamo scritti via internet e nell\u2019ultimo suo messaggio egli mi ha pregato di rinnovare l\u2019abbonamento a \u2018Il Foglio Volante\u2019, la rivista letteraria da lui diretta da tempo, con tale aggiunta: \u201cper farlo vivere ancora\u201d. Essendo un vecchio abbonato ho immediatamente provveduto al rinnovo della \u2018Flugfolio\u2019, come suona la traduzione del mensile in esperanto, lingua di cui egli era non soltanto esperto, ma anche autore di molti scritti che costituiscono un patrimonio imprescindibile per chi ama e si esprime in tale lingua artificiale inventata per i rapporti internazionali.
\nDi tale \u2018Mensile letterario e di cultura varia\u2019 (Monata literatura kaj kultura gazeto) sono stato a lungo collaboratore perch\u00e9, pur nelle sue limitate dimensioni, ha rappresentato \u2013 e mi auguro rappresenter\u00e0 ancora \u2013 uno strumento imprescindibile per chi voglia conferire alla moderna espressione creata dal medico polacco L.L. Zamenhof (1859-1917) quel valore di semplicit\u00e0 nella fonetica, nella sintassi e nel lessico.
\nTornando a Iannacone editore, devo rilevare che di recente egli mi ha inviato la sua ultima fatica, C\u2019ero anch\u2019io, una autobiografia o quasi, intorno alla quale hanno scritto Aldo Cervo nella \u2018Prefazione\u2019, Giuseppe Napolitano in copertina e l\u2019Autore medesimo, in una breve Nota. Il primo: \u201cL\u2019autobiografia di Amerigo Iannacone \u00e8 il racconto della vicenda umana, e della avventura culturale e artistica di un molisano che \u2013 fatta salva la parentesi del servizio militare \u2013 non ha quasi mai lasciato la terra che l\u2019accolse infante per pi\u00f9 di qualche settimana\u201d. Il secondo: \u201cRimanendo al di qua dello specchio (\u2026) Amerigo Iannacone non \u00e8 mai andato a sbattere nello specchio rischiando di romperlo, magari per vedere di l\u00e0 cosa ci fosse, o chi rischiasse di incontrare\u201d. Il terzo: \u201cEro in dubbio (e un po\u2019 lo sono ancora) se era il caso, se valeva la pena di dare alle stampe un\u2019autobiografia (\u2026). Scrivendo, mi sono reso conto che molti ricordi erano confusi, incompleti, lacunosi e spesso non facilmente ricollocabili in data pi\u00f9 o meno certa. Ho fatto del mio meglio\u201d.
\nLa produzione libraria di Amerigo Iannacone \u00e8 molto vasta, come sanno gli addetti ai lavori, e spazia un po\u2019 in tutti i campi del sapere letterario come dimostrano le interviste presenti nell\u2019ultimo libro, vista anche la sua predilezione per l\u2019esperanto che trova d\u2019accordo molti suoi amici e conoscenti, compreso lo scrivente, i quali, giustamente, non accettano la prevalenza, come idioma internazionale, n\u00e9 dell\u2019inglese, n\u00e9 di altre locuzioni.
\nE, infatti, nell\u2019intervista a Fulvio Castellani presente nel menzionato suo ultimo volume, alla domanda di quest\u2019ultimo circa la diffusione dell\u2019esperanto come manifestazione universale, il nostro amico cos\u00ec ha risposto: \u201cPurtroppo le grandi masse vengono condizionate non dalle idee, ma dalla televisione, dalla pubblicit\u00e0, dalle mode oltre ad essere in un modo o nell\u2019altro dominate e sopraffatte (quasi sempre senza che se ne rendano conto) dal potere economico\u201d.
\nDevo, al riguardo, anche rilevare che il mio citato e recente saggio su Pirandello, porta la Prefazione \u2013 e ne sono orgoglioso \u2013 proprio del caro e conterraneo amico Amerigo il quale, ad un certo punto, ha scritto che \u201cnei diciotto capitoli di questo nuovo libro, Di Stefano analizza sedici aspetti della personalit\u00e0 del grande siciliano, alcuni dei quali poco noti al grosso pubblico, come \u2018Pirandello pittore\u2019, cui \u00e8 dedicato l\u2019ultimo capitolo\u201d.
\nNaturalmente, il poeta e scrittore di Venafro non dimentica di osservare, da una parte, che Pirandello resta \u201cuno dei pi\u00f9 eminenti autori (narratore, drammaturgo, saggista e quant\u2019altro) non solo italiani, ma europei e anche extraeuropei\u201d, bens\u00ec pure che il grande Agrigentino \u00e8 stato tradotto in esperanto \u2013 dopo il Convegno del 2012 a Mazara del Vallo \u2013 nel volume Luigi Pirandello kaj aliaj siciliaj autoroj (Luigi Pirandello ed altri autori siciliani), Ed. Fei, Milano.
\n\u201cSi tratta \u2013 conclude Amerigo Iannacone \u2013 di una ponderosa antologia, curata da Carlo Minnaja che accoglie sedici autori, poeti e scrittori, a ognuno dei quali \u00e8 dedicata, dopo una scheda bio-bibliografica, una scelta di testi, tradotti in esperanto\u201d. In un\u2019intervista concessa, infine, a Valentina Derme \u2013 sempre presente nel volume autobiografico citato \u2013 l\u2019amico Amerigo ha, altres\u00ec, risposto alla domanda relativa alle difficolt\u00e0 incontrate dai lettori, oggi in Italia, nei seguenti termini. \u201cC\u2019\u00e8 oggi una societ\u00e0 superficiale e distratta da un eccesso di mezzi a disposizione (televisione, Internet, telefonini, radio, ecc.) e forse troppo opulenta per dedicarsi al piacere della lettura (\u2026). La lettura \u00e8 un piacere, ma perch\u00e9 lo diventi deve superare una fase iniziale, che \u00e8 faticosa (\u2026); non \u00e8 un caso che l\u2019analfabetismo sia in aumento\u201d.
\nNell\u2019accomiatarmi dall\u2019amico, lo saluto sicuro che egli vive in una dimensione di eterna pace e di perenne felicit\u00e0 extra-temporale.\n<\/p>\n

\nLino Di Stefano<\/strong>\n<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

\nInedita<\/strong><\/p>\n

Se desse retta
\nal razionale calcolo degli anni
\ndovrebbe abbandonare ogni progetto
\ne vivere alla giornata.<\/p>\n

\nMa la sua agenda mentale
\n\u00e8 zeppa di eventi luminosi.
\nS\u00ec, lo sa: quando sar\u00e0.
\nMa intanto la sua vita \u00e8 vita.<\/p>\n

9.7.2017<\/span>
\nAmerigo Iannacone<\/strong><\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Il rossetto<\/strong><\/p>\n

\nQuesta mattina vado
\nal bar per bermi il solito caff\u00e8.
\nSeduta davanti a me
\nHelen si mette il rossetto
\ne sinceramente lo confesso
\ntremo tutto al suo cospetto.
\nTutta colpa del rossetto!<\/p>\n

Mariano Coreno<\/strong> (Australia)\n<\/p>\n

<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foglio Volante n\u00b09 Anno XXXII Settembre 2017 Ricordo di Amerigo La notizia dell\u2019improvvisa e recente scomparsa di Amerigo Iannacone mi \u00e8 giunta per caso, con qualche giorno di ritardo, nella citt\u00e0 in cui vivo da cinquant\u2019anni sebbene io sia nato e vissuto in Molise nei primi trenta. Senza esagerazione, sono rimasto stravolto per l\u2019annuncio visto ...continua a leggere \"Il Foglio Volante di settembre\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[8,9],"class_list":{"0":"post-1538","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fogliovolante","7":"tag-il-foglio-volante","8":"tag-poesia","9":"h-entry","10":"hentry","11":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1538"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1541,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}