{"id":1642,"date":"2018-01-24T12:49:48","date_gmt":"2018-01-24T11:49:48","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1642"},"modified":"2018-01-24T12:51:59","modified_gmt":"2018-01-24T11:51:59","slug":"il-foglio-volante-di-gennaio-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=1642","title":{"rendered":"Il Foglio Volante di gennaio 2018"},"content":{"rendered":"

Foglio Volante n\u00b01 Anno XXXIII Gennaio 2018<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Ci mancava solo il whistleblower<\/span><\/strong>\n<\/p>\n

Lo scorso 19 giugno \u00e8 stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale il nuovo decreto 25 maggio 2017, n. 90, di recepimento della IV Direttiva Antiriciclaggio. A decorrere dal 4 luglio 2017, data di entrata in vigore del predetto decreto, i soggetti destinatari delle disposizioni ivi contenute (tra i quali intermediari finanziari iscritti all\u2019Albo Unico, societ\u00e0 di leasing<\/span>, societ\u00e0 di factoring<\/span>, ma anche dottori commercialisti, notai e avvocati) sono obbligati a dotarsi di un sistema di whistleblowing<\/span>, l\u2019istituto di derivazione anglosassone per le segnalazioni interne di violazioni. Ora voi mi chiederete che cos\u2019\u00e8 un whistleblower<\/span>? Dato che \u00e8 una cosa ufficiale e dato che la legge non ammette ignoranza, sar\u00e0 qualcosa che tutti devono conoscere. Purtroppo i termini italiani corrispondenti hanno tutti un significato negativo, e cos\u00ec con il termine inglese si copre la realt\u00e0 e la si fa diventare bella. In Parlamento, all\u2019indirizzo dell\u2019altrove apprezzato segnalatore di malaffare, \u00e8 risuonata la parola \u201cdelatore\u201d. Cio\u00e8, spiega il sito della Treccani, \u201cchi per lucro, per vendetta personale, per servilismo verso chi comanda o per altri motivi, denuncia segretamente qualcuno presso un\u2019autorit\u00e0 giudiziaria o politica\u201d.
\nTalpa\u201d, per esempio, \u201cfa pensare a casi non certo positivi come le talpe in procura<\/span>\u201d come spiega Maria Cristina Torchia dell\u2019Accademia della Crusca a ilfatto quotidiano.it. \u201cO gola profonda<\/span>, che di solito \u00e8 la fonte anonima di un giornalista (la nuova legge esclude invece l\u2019anonimato, anche se tutela la riservatezza del denunciante, ndr<\/span>)\u201d. Allo stesso modo, sarebbe quanto meno ingrato ridurre il virtuoso angelo custode del denaro dei contribuenti a un \u201cinformatore\u201d \u2013 che sa tanto di balordo in confidenza con gli sbirri \u2013 o a una \u201cspia\u201d, roba da fucilazione alla schiena. Tanto meno a un \u201csoffiatore\u201d o \u201cspifferatore\u201d \u2013 altri termini inclusi nella disamina della Crusca \u2013 che sanno un po\u2019 di cartone animato.
\nNon tutti, per\u00f2, si arendono senza combattere come noi. I nostri \u201cvicini\u201d linguistici hanno iniziato a utilizzare lanceur d\u2019alerte<\/span>, denonciateur<\/span> e informateur<\/span> (Francia),alertador<\/span> o denunciante<\/span> (Spagna), mentre in Germania si utilizza anche Informant<\/span>. \u2018Denunciante\/segnalante anticorruzione\u2019, o \u2018segnalatore di illeciti\u2019 potrebbero essere equivalenti. Ma per ora non sembra ci sia molto da fare. Le noste classi dirigenti hanno deciso che tutte le cose belle vengono dall\u2019America e sarebbe bene che ce ne rendessimo conto tutti, anche quei pochi illusi che continuano a sostenere che Dante Alighieri \u00e8 nato a Firenze. Del resto in questo campo le classi dirigenti hanno sempre tradito il proprio popolo a favore dell\u2019invasore. Vi ricordate dei russi, che parlavano in francese e facevano finta di non capire il russo, lingua della plebe? Vi ricordate delle classi superiori indiane che si affrettarono a passare all\u2019inglese?
\n\u00c8 successo in tutte le colonie. Non mi sarei mai aspettato che succedesse anche in Italia, che formalmente colonia non \u00e8. Beh, tiremm innanz<\/span>, come disse Amatore Sciesa. Il lavoro di denuncia del Foglio Volante<\/span> (non di whistleblowing<\/span>) continuer\u00e0: \u201cDi quella umile Italia fia salute \/ per cui mor\u00ec la vergine Cammilla, \/ Eur\u00ecalo e Turno e Niso di ferute.\u201d
\nSperiamo non ci spieghino prima o poi che la vergine Camilla in effetti era Camille, la prima figlia del padrone della Virgin Media<\/span>, perita in un incidente aereo, mentre Eurialo, Turno e Niso, erano dei baldi fanti di marina di origine ispanica, come si vede dai nomi, morti nel tentativo di portare la democrazia in Irak.<\/p>\n

\nRenato Corsetti<\/strong>\n<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Iridio<\/strong>
\n                    (ad Amerigo Iannacone)<\/span><\/p>\n

\nSul tardi lascerai il Caff\u00e8
\ndove attendi Noi,
\ncorpi educati alle Latomie
\ndegli spazi
\ntra destino e amore,
\ncolto il pi\u00f9 bello tra i fiori
\ndel chiaro giorno infinito.<\/p>\n

Antonio Vanni<\/strong><\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Nuvole<\/strong>\n<\/p>\n

\nNuvole bianche,
\ninformi e immense,
\nin balia del vento
\nimprevedibile!
\nI miei pensieri
\nson come nuvole,
\ndai colori mutevoli
\ndelle mie emozioni!
\nrapide s\u2019innalzano su,
\nnell\u2019etere,
\nper poi cadere gi\u00f9,
\ncome mie lacrime!
\nLe tenui pennellate
\ndell\u2019Aurora
\nsi fan da parte,
\nlasciando spazio
\nall\u2019Occaso rosso
\ne a cupe fantasie,
\nquasi preludio
\nd\u2019un sonno senza fine!<\/p>\n

Carla Zulian<\/strong>\n<\/p>\n

<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foglio Volante n\u00b01 Anno XXXIII Gennaio 2018 Ci mancava solo il whistleblower Lo scorso 19 giugno \u00e8 stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale il nuovo decreto 25 maggio 2017, n. 90, di recepimento della IV Direttiva Antiriciclaggio. A decorrere dal 4 luglio 2017, data di entrata in vigore del predetto decreto, i soggetti destinatari delle disposizioni ...continua a leggere \"Il Foglio Volante di gennaio 2018\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[20,8],"class_list":{"0":"post-1642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fogliovolante","7":"tag-foglio-volante","8":"tag-il-foglio-volante","9":"h-entry","10":"hentry","11":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1642"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}