{"id":524,"date":"2015-05-12T12:11:02","date_gmt":"2015-05-12T10:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=524"},"modified":"2016-11-25T18:02:28","modified_gmt":"2016-11-25T17:02:28","slug":"ferma-il-tuo-esodo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edizionieva.com\/?p=524","title":{"rendered":"Ferma il tuo esodo"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"libro\">\n<div class=\"copertina\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12 bordino\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Cop.-Ferma-il-tuo-esodo.jpg\" width=\"255\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"dettagli_libro\">\n<ul>\n<table class=\"info\">\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Titolo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Ferma il tuo esodo<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Autrici<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Carmen Buono, Chiara Franchitti<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Collana<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">Il nastro e la penna di una voce<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Pagine<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">84<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\n<li><b>Prezzo<\/b><\/td>\n<td class=\"info\">\u20ac 12,00<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p class=\"testoarticolo\">Per comprendere il titolo \u2013 <span class=\"italic\">Il nastro e la penna di una voce<\/span> \u2013 della collana che questo libro apre, bisogne-rebbe conoscere le due giovani che la curano, Carmen Buono e Chiara Franchitti, il \u201cnastro\u201d appunto e la \u201cpenna\u201d di una \u201cvoce\u201d, la voce di don Salvatore Rinaldi, portavoce di Voce pi\u00fa alta. Tra i molti talenti di don Salvatore, personaggio ben noto nella sua citt\u00e0 e nella sua provincia, c\u2019\u00e8 quello di avere la capacit\u00e0 di esprimere concetti elevati par-lando a braccio. Capacit\u00e0 di parlare \u2013 si diceva una volta \u2013 come un libro stampato. Ogni domenica don Salvatore celebra pi\u00fa di una Messa e tiene pi\u00fa di un\u2019omelia, sempre a braccio, e tutte sono originali, tutte sono autentiche, tutte di grande interesse. E adatta, don Salvatore, il suo modo di parlare al pub-blico dei fedeli che ha davanti, con una lingua eleva-ta o addirittura aulica oppure con un linguaggio basso, magari inframmettendo parole o espressioni dialettali. Non si ripete, non \u00e8 mai monotono, mai banale.<br \/>\nPartecipando alla Messa, Carmen, il \u201cnastro\u201d, re-gistra, Chiara, la \u201cpenna\u201d, trascrive, le omelie di don Salvatore. Un lavoro prezioso, perch\u00e9 salvano dall\u2019o-blio e consegnano alla carta stampata testi di grande interesse, che diversamente andrebbero perduti. E sono infatti proprio di grande interesse \u2013 e il lettore se ne render\u00e0 conto leggendo il libro \u2013 le omelie di don Salvatore; lo sono sia per la sua notevole prepa-razione culturale e teologica (ricordiamo che \u00e8 stato per anni il chierichetto di Paolo VI), sia per le sue in-nate doti di intelligenza e anche di creativit\u00e0.<br \/>\n\u00c8 ovvio che quello del \u201cnastro\u201d e della \u201cpenna\u201d \u00e8 un lavoro non sempre facile, perch\u00e9 l\u2019efficacia di un testo orale \u00e8 legato anche all\u2019espressivit\u00e0, al tono della voce, al ritmo, alla mimica ed ad altri elementi non riproducibili con la scrittura, e poi il pubblico della carta stampata \u00e8 un pubblico diverso da quello che partecipa una mattina a una funzione religiosa. E quindi nel riportare per iscritto un testo che era orale e fatto a braccio c\u2019\u00e8 bisogno di un lavoro di editing e talvolta di adattamento e comunque senza mai inter-venire nei concetti e senza alterare n\u00e9 il contenuto, n\u00e9 lo spirito del testo. Un lavoro che le due giovani hanno fatto in modo eccellente pur senza mai sosti-tuirsi o sovrapporsi a don Salvatore. Di don Salvato-re infatti sono tutti i testi, anche se talvolta, leggendo delle bellissime espressioni, viene da domandarsi \u00abpossibile che abbia espresso a braccio un concetto cos\u00ed elevato e in modo cos\u00ed appropriato, con parole tanto belle?\u00bb. S\u00ed, don Salvatore ha queste capacit\u00e0: sono delle doti innate, sia pure affinate da cultura e da studio.<br \/>\nProbabilmente c\u2019\u00e8 da rammaricarsi solo per il fatto che, per ovvi motivi, il \u201cnastro\u201d e la \u201cpenna\u201d non riescono a partecipare a tutte le Messe e a registrare tutte le omelie. E d\u2019altra parte don Salvatore non \u00e8 tipo da considerare preziose le proprie parole, che in realt\u00e0 quasi sempre lo sono, e quindi non si scrive mai in prima persona i testi.<br \/>\nQuesto volume intende aprire una serie di pubblicazioni, nella collana che porta appunto il nome di <span class=\"italic\">Il nastro e la penna di una voce<\/span>, ognuna delle quali avr\u00e0 un proprio titolo e sar\u00e0 legata a un periodo dell\u2019anno liturgico. Si parte con <span class=\"italic\">Il tempo di Pasqua (2013-2014)<\/span>, seguiranno altri raggruppamenti di omelie che potranno essere sul Natale, sulla Quaresima, su Pasqua 2015, e cos\u00ed via.<br \/>\nQuesto \u00e8 quanto si ripromettono Carmen Buono e Chiara Franchitti, perch\u00e9, come dicevano i nostri avi, <span class=\"italic\">verba volant<\/span> ma <span class=\"italic\">scripta manent<\/span>.<\/p>\n<p class=\"testoarticolo\"><b>Amerigo Iannacone<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titolo Ferma il tuo esodo Autrici Carmen Buono, Chiara Franchitti Collana Il nastro e la penna di una voce Pagine 84 Prezzo \u20ac 12,00 Per comprendere il titolo \u2013 Il nastro e la penna di una voce \u2013 della collana che questo libro apre, bisogne-rebbe conoscere le due giovani che la curano, Carmen Buono e <a href=\"http:\/\/edizionieva.com\/?p=524\" class=\"more-link\">...continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"Ferma il tuo esodo\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-524","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-libri","7":"h-entry","8":"hentry","9":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":779,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions\/779"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}