![](\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cop_Su-un-muro-di-lapislazzuli.jpg\")
<\/div>\n- \n
- Titolo<\/b><\/td>\n
Su un muro di lapislazzuli<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n \n - Autore<\/b><\/td>\n
Ghassane Bahou Amarsal<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n \n - Collana<\/b><\/td>\n
La stanza del poeta<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n \n - Pagine<\/b><\/td>\n
98<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n \n - Anno<\/b><\/td>\n
2016<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n \n - Prezzo<\/b><\/td>\n
\u20ac 10,00<\/li>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n
Un esordio e una promessa<\/b><\/p>\n
\u201cfai esplodere i loro segreti con la poesia\u201d<\/p>\n
La vecchia collana della \u201cstanza\u201d aveva gi\u00e0 ospitato poeti marocchini esordienti in lingua italiana: Mohammed el Amraoui (Una tartaruga nella testa) e Dalila Hiaoui (Brez-za del Sud). In questa nuova serie salutiamo, con una punta di orgoglio, il nuovo esordio di un poeta marocchino, Ghassane Bahou Amarsal (proposto peraltro proprio da Dalila Hiaoui - ed \u00e8 un modo simpatico per legare insieme le due esperienze editoriali, grazie alla poesia del Ma-rocco).
\nL\u2019avvocato Ghassane si presenta in Italia con le credenziali giuste: la sua poesia \u00e8 densa di cultura ed \u00e8 scritta con sentimento e attenzione. Ci sono immagini nei suoi versi che rimangono scolpite per la forza espressiva che le anima. Ci sono versi che da soli valgono la lettura di un testo. Si pu\u00f2 senz\u2019altro concordare con il professore El Gendy, autore di un esteso saggio critico su questo libro: \u00e8 una poesia \u00abda leggere e rileggere per scoprire tutti i sui segreti\u00bb.
\nLeggiamola dunque, in cerca dei momenti pi\u00f9 significativi del suo farsi messaggio, del suo divenire nostra, nella traduzione del gruppo di lavoro \u201cAmici della poesia araba\u201d che ci rende possibile questo incontro. E davvero servirebbero molte pagine per raccontare e interpretare l\u2019e-sperienza poetica di Ghassane, la sua delicatezza e insieme la sua vasta conoscenza dell\u2019animo umano.<\/p>\n\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0648\u0639\u062f
\n\u201c\u0641\u062c\u0651\u0631\u0652 \u0646\u062c\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u201d
\n\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u201cLa stanza\u201d \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0639\u0631\u064a\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0647\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0648\u064a \u0648\u062f\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0648\u064a (\u0646\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628Brezza del sud\/). \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0646\u062d\u064a\u0651\u064a \u0628\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u063a\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062d\u0648 \u0623\u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0648\u064a. \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a).
\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0644 \u0628\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629: \u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0648\u064a\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0635\u0627\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a\u0647 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646\u062d\u0648\u062a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d \u0628\u0642\u0648\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0628\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0628\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0632\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0635 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0634\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u0636\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: [..\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0633\u0628\u0631 \u0623\u063a\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627...]..
\n\u0641\u0644\u0646\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0646 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627. \u062d\u0642\u0627\u064b \u064a\u0644\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u063a\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0631\u0642\u062a\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u062f\u0631\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629.\u2003<\/p>\nQuesto \u201cmuro di lapislazzuli\u201d \u00e8 infatti anche una promessa: l\u2019autore vi dichiara tutta la sua umanit\u00e0, con il fardello che la storia vi ha im-presso e la gioia che gli d\u00e0 la vita quotidiana quando gli sorride e pure quando lo impegna nel lavoro e nei rapporti con gli altri. Perch\u00e9 \u00e8 proprio \u201cnella poesia\u201d che esplodono i segreti della vita, e nella poesia vengono salvati e conservati \u2013 affinch\u00e9 altri dopo di noi ne possano godere. Ed \u00e8 questo il senso \u2013 profondamente umano \u2013 dell\u2019operazione poetica dell\u2019avvocato scrittore Ghassane Bahou Amarsal. La sua \u00e8 una promessa: se imparate a prendere la vita nel verso giusto, io vi sar\u00f2 vicino con la mia parola e testimonier\u00f2 insieme a voi la bellezza del mondo.
\nChe il libro si chiuda con un inno a Gaeta (e che la foto in copertina alluda anch\u2019essa a Gaeta) \u00e8 un omaggio non casuale, nel solco della tradizione di poesie dedicate alla citt\u00e0 del Golfo da entusiasti visitatori. Ed \u00e8 anche bello che l\u2019uscita di questo libro di Ghassane coincida con il decennale delle pubblicazioni della collana \u201cla stanza del poeta\u201d (febbraio 2006), che nella sua prima serie di 111 libri \u00e8 stata appunto stampata a Gaeta.<\/p>\nGiuseppe Napolitano<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Titolo Su un muro di lapislazzuli Autore Ghassane Bahou Amarsal Collana La stanza del poeta Pagine 98 Anno 2016 Prezzo \u20ac 10,00 Un esordio e una promessa \u201cfai esplodere i loro segreti con la poesia\u201d La vecchia collana della \u201cstanza\u201d aveva gi\u00e0 ospitato poeti marocchini esordienti in lingua italiana: Mohammed el Amraoui (Una tartaruga nella ...continua a leggere \"Su un muro di lapislazzuli\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-668","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-libri","7":"h-entry","8":"hentry","9":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/668"}],"collection":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=668"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":675,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/675"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edizionieva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Autore<\/b><\/td>\n
| \n |