Testi a fronte
diretta da Gerardo Vacana
| Autore | Titolo | Traduzione | Pagine | Anno | Prezzo |
| Amerigo Iannacone | Ruit hora | Traduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte | 1996 | € 7,23 | |
| François Berger | Il Prato - Le Pré | Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte | 1999 | € 10,33 | |
| Gerardo Vakano | I rischi della traversata - La riskoj de la trairado | Traduzione esperanto di Amerigo Iannacone con testo italiano a fronte | € 10,33 | ||
| Enzo Bonventre | Okusiksak | Traduzione spagnola di Laura Grange con testo italiano a fronte | € 9,30 | ||
| Giuseppe Napolitano | Refren de aparente - Ritornello di apparenze | Traduzione rumena di Ana Covaciu con testo italiano a fronte | € 8,26 | ||
| Lucia Barbagallo | Grajgo kantas - Canta il grecale | Traduzione esperanto di Luigi Tadolini con testo italiano a fronte | € 8,26 | ||
| Lucette Junod-Pellaton | Aimé jusque dans l’Achéron - Amato fin nell'Acheronte | Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte | 1999 | € 8,26 | |
| John Deane | Our years vanish as a sigh - I nostri anni via in un sospiro | Traduzione italiana di Giuseppe Napolitano con testo inglese a fronte | € 8,26 | ||
| Raymond Tschumi | I sentieri della vertigine - Les sentiers du vértige | Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte | 2000 | € 10,33 | |
| Amerigo Iannacone | L'ombre du caroubier - L'ombra del carrubo | Traduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte | 2000 | € 10,33 | |
| Frédéric Jacques Temple | Poèmes de guerre - Poesie di guerra | Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte | 2001 | € 8,26 | |
| Antonia Izzi Rufo | I colori dell'anima - Les couleurs de l'âme | Traduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte | 2003 | € 8,00 | |
| Giuseppina Luongo Bartolini | Circostanze - Circostances | Traduzione francese di Paul Courget con testo italiano a fronte | 2003 | € 9,00 | |
| Antonia Izzi Rufo | Omnia vincit amor - Η αγάπη νίκα πάντα | Traduzione greca di Costas M. Stamatis con testo italiano a fronte | 2003 | € 8,00 | |
| Julien Dunilac | Mythologiques - Mitologiche | Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte | 2003 | € 12,00 | |
| Edith Sommer | Das Meer - Il mare | Traduzione italiana di Renato Vecellio con testo in tedesco a fronte | 2004 | € 10,00 | |
| Jordi Valls | Mal - Male | Traduzione dal catalano di Carlos Vitale e Amerigo Iannacone | 144 | 2005 | € 12,00 |
| Antonia Izzi Rufo | Donna - Gynaica | Traduzione greca di Costas M. Stamatis con testo italiano a fronte, pp.56 | 2006 | € 8,00 | |
| Amerigo Iannacone | L’ombra del carrubo - La sombra del algarrobo | Traduzione spagnola di Carlos Vitale, con testo italiano a fronte | 2009 | € 10,00 | |
| Jacques Meylan | En un livre de pierre et de lumière - In un libro di pietra e di luce | Traduzione italiana di Gerardo Vacana con testo francese a fronte | 2009 | € 10,00 | |
| Baldur Ragnarsson | La amo kaj l'amebo - L’amore e l'ameba | Traduzione italiana di Nicolino Rossi, con testo esperanto a fronte | 2011 | € 12,00 | |
| Libero Delibero | Ascolta la Ciociaria - Aŭskultu Ĉoĉarujon | Traduzione esperanto di Amerigo Iannacone, con testo italiano a fronte | 2011 | ||
| Karmino Brankaĉo | Simplegadi o la notte - Simplegadoj aŭ la nokto | Traduzione esperanto di Amerigo Iannacone, con testo italiano a fronte | 2011 | € 10,00 | |
| Gustavo Vega Mansilla | Pintar la luz - Dipingere la luce | Traduzione italiana di Giuseppe Napolitano, con testo spagnolo a fronte | 120 | 2012 | € 10,00 |
| Carlos Vitale | Fuera de casa - Fuori di casa | Traduzione italiana di Maddalena Vacana, con testo spagnolo a fronte | 96 | 2012 | € 8,00 |
| Alberto Hernández | Stravaganza | Traduzione italiana di Teresa Albasini Legaz, con testo spagnolo a fronte | 120 | 2012 | € 12,00 |
| Athanase Vantchev de Thracy | Divine dignité du verbe - Divina dignità della parola | Traduzione di Giuseppe Napolitano | 120 | 2014 | € 12,00 |
| Athanase Vantchev de Thracy | Divine dignité du verbe - Dia digno de la vorto | Esperanta traduko de Amerigo Janakono, kun franca teksto vidalvide | 96 | 2014 | € 12,00 |
| Rodolfo del Hoyo | El caminant a la deriva - Il viandante alla deriva | Traduzione dal catalano di Carlos Vitale e Amerigo Iannacone | 128 | 2014 | € 12,00 |
| Gerardo Vacana | Le cicale che adoro | a cura di Maria Ohannesian e Carlos Vitale | 40 | 2016 | € 8,00 |
| Gustavo Vega Mansilla | Pentri la lumon - Pintar la luz | Traduzione esperanto di Amerigo Iannacone, con testo spagnolo a fronte | 168 | 2016 | € 16,00 |
| Gerardo Vacana | Il verbo infedele - El verbo infiel | Traduzione italiana di Carlos Vitale, con testo spagnolo a fronte | 176 | 2017 | € 16,00 |